.png)
INFORMATION
開催概要
会期
2026年3月28日（土）〜 4月12日（日）
営業時間
12:00〜19:00
※初日のみ20時まで開場
休廊日
月・火
会場
EVERANDART（エバランダート）・MEGURO MARC HALL
住所
東京都品川区西五反田3丁目3番2号
プラウドタワー目黒MARC1階
アクセス
不動前駅 徒歩6分・目黒駅 徒歩7分
お問い合わせ
_JPG.jpg)
From The South
2026.3.28 - 4.12
「From the South」は、
アイデンティティを固定された出自としてではなく、記憶や投影、感覚、
そして、移動の中で抱え続けるものとして捉えています。
熱と息によって形づくられるガラスの表現的なバストや器を通して、
移動が身体や魂に刻んでいく痕跡を映し出します。
ここでいう「南」は、現実の経験であると同時に、
私たちの想像の中に立ち現れる「南」でもあります。
——地平線の向こうに広がる、熱や色彩、憧れ、そして旅の痕跡に満ちた世界です。
ここから見た「南」は、古くから大胆な者たちがさらに遠くへと進み、
より多くを見ていくための方向として想像されてきました。
それは、旅の中で古い皮膚を脱ぎ捨て、新たな自分へと変わっていくための方角です。
”From The South” does not speak of Latin America as a fixed identity label, but
of carrying the South as memory, projection, sensuality, and displacement.
In expressive glass busts and vessels shaped by heat and breath, the work reflects
how movement leaves marks on the body and soul, where the South appears both as lived experience and as the South of our imagination.
The South from here is always seen as path travel by the bold, to explore and see more, to shed the old skin and travel far.
Rafael A. Zarazúa R.
「From the South」は、
アイデンティティを固定された出自としてではなく、記憶や投影、感覚、そして、移動の中で抱え続けるものとして捉えています。
熱と息によって形づくられるガラスの表現的なバストや器を通して、移動が身体や魂に刻んでいく痕跡を映し出します。
ここでいう「南」は、現実の経験であると同時に、
私たちの想像の中に立ち現れる「南」でもあります。
——地平線の向こうに広がる、熱や色彩、憧れ、そして
旅の痕跡に満ちた世界です。
ここから見た「南」は、古くから大胆な者たちがさらに
遠くへと進み、より多くを見ていくための方向として想像されてきました。
それは、旅の中で古い皮膚を脱ぎ捨て、新たな自分へと
変わっていくための方角です。
”From The South” does not speak of Latin America as
a fixed identity label, but of carrying the South as memory, projection, sensuality, and displacement.
In expressive glass busts and vessels shaped by heat and breath, the work reflects
how movement leaves marks on the body and soul,
where the South appears both as lived experience and as the South of our imagination.
The South from here is always seen as path travel by the bold, to explore and see more, to shed the old skin and travel far.
ARTIST
Rafael A. Zarazúa R.
ラファエル A. ザラズア R.
1985年 グアテマラシティ生まれ。
インダストリアルデザイナーとしてのキャリアを経て、デンマーク王立デザインアカデミーのガラス学科に入学し、ガラス工芸の道へ。
卒業後はスウェーデンへ渡り、熟練の職人たちと共に働く中で、
北欧特有の洗練された造形美と高度なテクニックを習得。
その後、さらなる表現の地を求めて日本へ渡る。
アンティークへの愛着やクラシックな伝統技法を重んじつつ、中米の
記憶を呼び覚ます鮮やかな色彩を北欧の静謐なスタイルと融合させ、
独自の美学を追求し続けている。